Categoría: Convenio Vigente

 

TABLAS
		CONTRATOS INDEFINIDOS
		Contrato Director:							1.500 €	x 14 pagas =	21.000 €
		Contrato Adaptador-Ajustador							1.500 €	x 14 pagas =		21.000 €
		Contrato Actor							1.500 €	x 14 pagas =		21.000 €
		Contrato Director-Actor							2.143 €	x 14 pagas =		30.002 €
CONTRATOS POR CONVOCATORIA DE DOBLAJE
Minuto de Dirección de Cine1															7,85 €
Minuto de Dirección de Vídeo															4,55 €
Jornada extra de Dirección de Video2: cada 195 minutos (o fracción)															37,19 €
Adaptación de Cine. 1 minuto o fracción:															7,85 €
Adaptación de Vídeo. 1 minuto o fracción:															4,55 €
Ayudantía de Cine: 1 minuto o fracción															2,00 €
Ayudantía de Video: 1 minuto o fracción															1,30 €
Actores Vídeo  CG. (por cada obra)															37,19 €
Actores Vídeo  take															4,08 €
Actores Cine CG (por cada obra)															49,58 €
Actores Cine Take															5,43 €
En el caso de tráileres realizados en convocatoria aparte de la obra principal, el director percibirá como mínimo el equivalente a 10 minutos de metraje.
1Tarifas aplicables para 8 jornadas en película de hasta 100′, 10 jornadas hasta 120′, 12 jornadas hasta 140′, etc. El precio de cada hora extra que supere esa proporción es de 24,41 €2Se considera jornada extra todo el tiempo que sobrepase las jornadas pactadas inicialmente entre la empresa y el Director de Doblaje para cada obra audiovisual.
VIDEOJUEGOS 1ª Media hora de convocatoria o fracción: 77,18 € Cada media hora siguiente o fracción: 46,30 € Pick-ups. Cada 30 minutos o fracción: 51,45 € Rectificaciones: (30 minutos máximo) 41,16 € Casting: 36,02 € Solista Canción Videojuego 100,00 € Coros Canción Videojuego 75,00 € Dirección. Cada hora o fracción: 36,02 € Dirección. Jornada completa: 226,38 € Adaptación-Ajuste por cada jornada o fracción de jornada de dirección (no rectificaciones) 33,96 € Las tarifas de videojuegos se aplican siempre para cada obra independiente AUDIO-LIBROS Actores: cada media hora o fracción 60,00 € Dirección-Adaptación: Cada minuto o fracción: 3,00 € CHIPS JUGUETES Primeros 100 Archivos: 400,00 € Cada Archivo adicional: 6,00 € PROMOCIONES Cada Promoción: 150,00 €   SONORIZACIÓN DE DOCUMENTALES, REALITIES Y SIMILARES DURACIÓN (hasta)   REALITIES Y SIMILARES 30’ 60’ 90’ INTERVENCIÓN (1 único producto) 35 € 50 € 65 €   INTERVENCIÓN (2 o más productos cada uno a ) 30 € 45 € 60 € INTERVENCIÓN ESPECIAL (Cuando supere el 35% sobre el total de líneas) 45 € 60 € 75 € DOCUMENTALES CÁSICOS:NARRADOR 65 € 115 € 130 € DOCUMENTALES CLÁSICOS: INTERVENCIÓN 35 € 50 € 65 € DIRECCIÓN  32,5 € 60 € 90 € AJUSTE  32,5 € 60 € 90 € CONVOCATORIA CORRECCIONES/ RETAKES 30 € Si no existe convocatoria para ningún otro programa.

 

Cuando la sonorización sea para cine, las tarifas anteriores se incrementarán como mínimo en un 100%

	ANEXO SALARIAL II desde 1 de mayo de 2017 hasta 31 de diciembre de 2017
	CONTRATOS INDEFINIDOS
	Contrato Director:				1.552,5 €   €	x 14 pagas =	21.735 €
	Contrato Adaptador-Ajustador				1.552,5 €	x 14 pagas =		21.735 €
	Contrato Actor				1.552,5 €	x 14 pagas =		21.735 €
	Contrato Director-Actor				2.218 €	x 14 pagas =		31.052 €
“Los salarios anuales citados se entienden referidos a la parte proporcional por el periodo     01/05/2017 a 31/12/2017”
	CONTRATOS POR CONVOCATORIA DE DOBLAJE
	Minuto de Dirección de Cine1								8,12 €
	Minuto de Dirección de Vídeo								4,71 €
	Jornada extra de Dirección de Video2: cada 195 minutos (o fracción)								38,49 €
	Adaptación de Cine. 1 minuto o fracción:								8,12 €
	Adaptación de Vídeo. 1 minuto o fracción:								4,71 €
	Ayudantía de Cine: 1 minuto o fracción								2,07 €
	Ayudantía de Video: 1 minuto o fracción								1,35 €
	Actores Vídeo  CG. (por cada obra)								38,49 €
	Actores Vídeo  take								4,22 €
	Actores Cine CG (por cada obra)								51,32 €
	Actores Cine Take								5,62 €
	En el caso de tráileres realizados en convocatoria aparte de la obra principal,  el director percibirá como mínimo el equivalente a 10 minutos de metraje.
	1Tarifas aplicables para 8 jornadas en película de hasta 100′, 10 jornadas hasta 120′, 12 jornadas hasta 140′, etc. El precio de cada hora extra que supere esa proporción es de 25,26 €2Se considera jornada extra todo el tiempo que sobrepase las jornadas pactadas inicialmente entre la empresa y el Director de Doblaje para cada obra audiovisual.    VIDEOJUEGOS 1ª Media hora de convocatoria o fracción: 79,88 € Cada media hora siguiente o fracción: 47,92 € Pick-ups. Cada 30 minutos o fracción: 53,25 € Rectificaciones: (30 minutos máximo) 42,60 € Casting: 37,28 € Solista Canción Videojuego 103,50 € Coros Canción Videojuego 77,63 € Dirección. Cada hora o fracción: 37,28 € Dirección. Jornada completa: 234,30 € Adaptación-Ajuste por cada jornada o fracción de jornada de dirección (no rectificaciones) 35,15 € Las tarifas de videojuegos se aplican siempre para cada obra independiente AUDIO-LIBROS Actores: cada media hora o fracción 62,10 € Dirección-Adaptación: Cada minuto o fracción: 3,11 € CHIPS JUGUETES Primeros 100 Archivos: 414,00 € Cada Archivo adicional: 6,21 € PROMOCIONES Cada Promoción: 155,25 €
	SONORIZACIÓN DE DOCUMENTALES, REALITIES Y SIMILARES DURACIÓN (hasta)   REALITIES Y SIMILARES 30’ 60’ 90’ INTERVENCIÓN (1 único producto) 36,23 € 51,75 € 67,28 €   INTERVENCIÓN (2 o más productos cada uno a ) 31,05 € 46,58 € 62,10 € INTERVENCIÓN ESPECIAL (Cuando supere el 35% sobre el total de líneas) 46,58 € 62,10 € 77,63 € DOCUMENTALES CÁSICOS:NARRADOR 67,28 € 119,03 € 134,55 € DOCUMENTALES CLÁSICOS: INTERVENCIÓN 36,23 € 51,75 € 67,28 € DIRECCIÓN  33,64 € 62,10 € 93,15 € AJUSTE  33,64 € 62 10€ 93 15€ CONVOCATORIA CORRECCIONES/ RETAKES 31,05 €Si no existe convocatoria para ningún otro programa.

Cuando la sonorización sea para cine, las tarifas anteriores se incrementarán como mínimo en un 100%

 

 

ANEXO SALARIAL III desde 1 de enero de 2018 hasta 31 de diciembre de 2018
CONTRATOS INDEFINIDOS
Contrato Director:	1.591,31 €				x 14 pagas =		22.278,34 €
Contrato Adaptador-Ajustador	1.591,31 €				x 14 pagas =	22.278,34 €
Contrato Actor	1.591,31 €				x 14 pagas =	22.278,34 €
Contrato Director-Actor	2.273,45 €				x 14 pagas =	31.828,30 €
CONTRATOS POR CONVOCATORIA DE DOBLAJE
Minuto de Dirección de Cine1									8,33 €
Minuto de Dirección de Vídeo									4,83 €
Jornada extra de Dirección de Video2: cada 195 minutos (o fracción)									39,45 €
Adaptación de Cine. 1 minuto o fracción:									8,33 €
Adaptación de Vídeo. 1 minuto o fracción:									4,83 €
Ayudantía de Cine: 1 minuto o fracción									2,12 €
Ayudantía de Video: 1 minuto o fracción									1,38 €
Actores Vídeo  CG. (por cada obra)									38,49 €
Actores Vídeo  take									4,22 €
Actores Cine CG (por cada obra)									51,32 €
Actores Cine Take									5,62 €
En el caso de tráileres realizados en convocatoria aparte de la obra principal,                   el director percibirá como mínimo el equivalente a 10 minutos de metraje.
1Tarifas aplicables para 8 jornadas en película de hasta 100′, 10 jornadas hasta 120′, 12 jornadas hasta 140′, etc. El precio de cada hora extra que supere esa proporción es de 25,89 €2Se considera jornada extra todo el tiempo que sobrepase las jornadas pactadas inicialmente entre la empresa y el Director de Doblaje para cada obra audiovisual.
VIDEOJUEGOS 1ª Media hora de convocatoria o fracción: 81,88 € Cada media hora siguiente o fracción: 49,12 € Pick-ups. Cada 30 minutos o fracción: 54,58 € Rectificaciones: (30 minutos máximo) 43,67 € Casting: 38,21 € Solista Canción Videojuego 106,09 € Coros Canción Videojuego 79,57 € Dirección. Cada hora o fracción: 38,21 € Dirección. Jornada completa: 240,16 € Adaptación-Ajuste por cada jornada o fracción de jornada de dirección (no rectificaciones) 36,03 € Las tarifas de videojuegos se aplican siempre para cada obra independiente AUDIO-LIBROS Actores: cada media hora o fracción 63,65 € Dirección-Adaptación: Cada minuto o fracción: 3,19 € CHIPS JUGUETES Primeros 100 Archivos: 424,35 € Cada Archivo adicional: 6,37 € PROMOCIONES Cada Promoción: 159,13 € SONORIZACIÓN DE DOCUMENTALES, REALITIES Y SIMILARES   DURACIÓN (hasta)   REALITIES Y SIMILARES 30’ 60’ 90’ INTERVENCIÓN (1 único producto) 37,14 € 53,04 € 68,96 €   INTERVENCIÓN (2 o más productos cada uno a ) 31,83 € 47,75 € 63,65 € INTERVENCIÓN ESPECIAL (Cuando supere el 35% sobre el total de líneas) 47,74 € 63,65 € 79,57 € DOCUMENTALES CÁSICOS:NARRADOR 68,96 € 122,01 € 137,91 € DOCUMENTALES CLÁSICOS: INTERVENCIÓN 37,14 € 53,04 € 68,96 € DIRECCIÓN  34,48 € 63,65 € 95,48 € AJUSTE  34,48 € 63,65 € 95,48 € CONVOCATORIA CORRECCIONES/ RETAKES 31,83 € Si no existe convocatoria para ningún otro programa.

 

Cuando la sonorización sea para cine, las tarifas anteriores se incrementarán como mínimo en un 100%